American Petroleum Institute says Trump tariffs on aluminium and steel would raise costs in the oil and gas sector