Canadian Ambassador to the US MacNaughton says NAFTA talks are making progress but are “not there yet”