Ecuador fuel terminal jeopardized by court ruling