Fear of China trade war helps push U.S. stocks into the red

U.S. stock indexes closed slightly lower Thursday after a day of mostly choppy trading, wiping out some of the market’s gains from a day earlier.

Technology stocks took some of the worst losses. Fast-food chains and other consumer-focused companies, utilities and banks also declined, outweighing…