Forties crude loadings at Hound Point terminal have resumed