French Finance Minister Le Maire said UK PM May’s Chequers plan “doesn’t add up” in its current form as it would send a damaging signal to the rest of Europe