NWE butane futures volumes hit record high