Oil seizure aggravates Venezuela-Carib tensions