A new generation of corporate campuses is emerging on the Peninsula as the number of urban sites dwindles and companies are forced to explore options outside of San Francisco.