Planned Mexico refinery may face referendum