Reports suggest that the UK government will not oppose Labour’s call to see Brexit study