After failed attempt, S.F. supe finds traction with tweaked plan to restrict big houses