Trump steel tariff proposal roils Nafta talks