US President Trump has chosen Heather Nauert as US Ambassador to the U.N. according to sources