Workers voted to go on strike which may begin later this week after failing to reach an agreement with Cerrejon coal mine owners BHP (BHP AT), Anglo American (AAL LN) and Glencore (GLEN LN)